recuperação da memória do legado histórico que as viagens oceânicas deixou ao homem moderno passa pelos mais diversos domínios culturais, como pintura, ourivesaria, escultura, numismática, armaria e documentação (como o Tratado das Tordesilhas).
As inovações e conhecimentos daquele período da história - ocorridos na náutica (criação da técnica da navegação astronômica), geografia e cartografia (o traçar de mapas com as primeiras representações corretas das várias partes da Terra), construção naval (a capacidade de construir os navios adequados para a realização das grandes viagens oceânicas) e botânica (o conhecimento de plantas e animais desconhecidos dos europeus) -; os progressos técnicos, econômicos, sociais, culturais, políticos e militares; e,

principalmente, o início da interligação de culturas tão diferentes quanto distantes, são exemplos da herança universal que nos foi deixada há cerca de meio milênio.
Buscar a história dos agentes desse legado é, talvez, o lado mais fascinante dessa recuperação do passado. A tentativa de compreender o que impulsionava os homens ao desconhecido, o que os levava à busca do novo, passando pelas mais perigosas aventuras no mar tenebroso, é um tema que tem sido recorrente em nossa revista.
Neste número, trazemos um pouco o feito de mais um desses grandes personagens do Descobrimento. Vasco da Gama, que levou a cabo um dos maiores objetivos buscados na época - a descoberta do caminho marítimo para as Índias - é tema da seção "País Descobridor de Mundos. É indiscutível a importância desse navegador que teve seu trabalho

reconhecido não só pela história, como também em sua própria época. Foi agraciado pelo Rei D. Manuel com todas as honras e tenças que seus feitos mereceram.
Isto, porém, não ocorreu com nosso Pedro Álvares Cabral. E esta é uma das missões de nossa revista - recuperar a importância desse navegador que, na grande viagem em que descobriu o Brasil, foi o primeiro a percorrer quatro continentes. Esta edição aborda também a troca de experiência entre esses dois navegadores. Na seção "A Viagem", trazemos as instruções que Vasco da Gama passou a Cabral , baseadas em sua experiência com a chegada às Índias. Na seção infantil, um outro personagem marcante dos descobrimentos é apresentado às crianças. Trata-se de Pero Escobar, o experiente piloto que ajudou Cabral a realizar seu grande feito.

Nesta edição, trazemos ainda um tema que tem sido alvo de questionamentos, principalmente entre nossos leitores. Na seção "O Homem", José Manuel Garcia, o historiador português responsável pela pesquisa histórica deste projeto editorial, aborda a questão do nome do nosso descobridor: Pedro Álvares Cabral ou Pedro Álvares Gouveia?
Com certeza, o artigo trará mais novidades ao debate sobre a questão.