urante muito tempo, eram somente sete os documentos
conhecidos
relacionados com a viagem de Pedro Álvares Cabral. Em 1940 estes
documentos foram reunidos por Abel Fontoura da Costa em Os sete
documentos de 1500 conservados em Lisboa referentes à viagem de Pedro
Álvares Cabral. São os seguintes:
|
|
1) Carta-régia de nomeação de Pedro Álvares de Gouveia para Capitão-Mór
da armada. (Lisboa, 15 de fevereiro de 1500)
2) Borrão original da primeira folha das Instruções de Vasco da Gama para
a viagem de Cabral. (Lisboa, final de fevereiro de 1500)
3)Borrão original do "Regimento Real". (Lisboa, final de fevereiro de
1500)
4) Borrão original das "Instruções Régias Adiconais" dadas a Cabral.
(Lisboa, final de fevereiro de 1500)
|
|
5) Carta de D. Manuel ao Samorim de Calicute.
(Lisboa, 1° de março de 1500)
6) Carta de Pero Vaz de Caminha a D. Manuel.
(Porto Seguro, Ilha de Vera Cruz, 1º de maio de 1500)
7) Carta do Mestre João a D. Manuel.
(Vera Cruz, 1° de maio de 1500)
|
|
No meio século seqüente a 1940, mais cinco documentos vieram à luz:
8) Carta do Poder e Autoridade (publicada por Francisco Leite de Faria,
1978)
9) Dois fragmentos do Regimento Real (do qual algumas folhas já eram
conhecidas - ver item 3 -, encontrados e
publicados por Alexandre Lobato
em 1968)
|
|
10) Borrão das instruções para os escrivães da receita da feitoria
(revelado por Francisco Leite de Faria em 1978)
11)Borrão das instruções para os escrivães da despesa da feitoria
(revelado por Francisco Leite de Faria em 1985)
12)"Apontamento de cousas necessárias, de que as Naus da Armada se devião
guarnecer com a
lembrança do presente para El rei de Calecut, e cartas a
outros Senhores por onde a dª Armada passasse"
(c. Outubro de 1499,
publicado por Antonio Gil P. Carvalho)
|
|
Além destes 12 documentos, outras fontes podem ser acessadas para o estudo
da viagem de Cabral, sendo as principais:
1) Os relatos dos cronistas (Catanheda, Barros, Gois,
Gaspar Correia,
Antônio Galvão e o anônimo Egerton 20.901), Crônica do descobrimento e
conquista da Índia pelos portugueses - (Univ. Lourenço Marques, 1974)
2) Cartas e relações de marcadores e navegantes (Bartolomeu Marchioni,
Giovanni Mateo Cretico, Giovanni Francesco de Affaitadi e Amerigo Vespucci)
3) D. Manuel I (carta aos sogros, os Reis Católicos, provavelmente de 28 de
agosto de 1501)
|
|
4) Relações (são pelo menos 17 as conhecidas, excetuadas as dos cronistas)
das armadas da Carreira da Índia; nem todas incluem as primeiras armadas,
excluindo, portanto, a de Cabral. Duas delas, a Memoria das Armadas que de
Portugal passaran ha India (Livro das Armadas, da Academia das Ciências
de Lisboa, impresso facsimilarmente em 1979) e O sucesso dos visoreis
(ou Livro da Lisuarte de Abreu", c. 1563, da The Pierpont
Morgan Library,
de Nova Iorque, também reproduzido facsimilarmente em 1993) incluem
desenhos dos navios de cada armada e o que com eles sucedeu)
5) Ato notarial do Valentim Fernandes
|
|